Існують різні способи оплати проїзду в маршрутному автобусі: придбати квиток у водія (готівка не приймається, оплата можлива тільки банківською карткою) або зареєструватися за допомогою проїзного квитка. Зареєструватися можна також за допомогою банківської картки.
There are several payment options for travelling on the neighbourhood bus: purchase a ticket from the driver (cash is not accepted, only debit cards are accepted) or check in with your public transport pass. You can also check in with your debit card.
Er zijn verschillende betaalmogelijkheden om met de buurtbus te reizen: een kaartje bij de chauffeur kopen (contant geld wordt niet aangenomen, er kan alleen met de bankpas betaald worden) of inchecken met de OV-pas. Met de bankpas kan ook ingecheckt worden.
Билет имеет фиксированную цену. Дети до 4 лет путешествуют бесплатно. Дети от 4 до 11 лет платят € 1,30 евро за детскую карту. Пассажиры в возрасте 12 лет и старше платят € 2,70 евро.
A ticket has a fixed price. Children up to 4 years old travel for free. Children from 4 to 11 years old pay € 1.30 for a kids card. Passengers aged 12 and older pay €2.70.
Een kaartje heeft een vaste prijs. Kinderen tot 4 jaar reizen gratis. Kinderen van 4 tot en met 11 jaar betalen € 1,30 voor een kidskaart. Passagiers van 12 jaar en ouder betalen € 2,70.
Зверніть увагу: тарифи на квитки не залежать від місця посадки. Please note: the ticket fares is independent of where you board. Let op: de kaarttarieven zijn onafhankelijk van waar u opstapt.
Тариф з проїзним квитком визначається зупинкою, на якій ви сідаєте. Повна поїздка від Скерпензеела до Барневельда з окремим квитком (2,70 євро замість 3,98 євро) набагато дешевша, ніж з проїзним квитком або банківською карткою. Проїзний квиток/банківська картка вигідніші, якщо поїздка коротша, наприклад, від Schoonderbekerweg-De Glind до Барневельда (2,40 євро замість 2,70 євро). Для отримання додаткової інформації зверніться до планувальника поїздок Hermes за адресою https://www.hermes.nl/nl/ або 9292OV.nl.
The fare with a public transport pass is determined by the stop where you board. The entire journey from Scherpenzeel to Barneveld is much cheaper with a single ticket (€2.70 instead of €3.98) than with a public transport pass or debit card. The public transport/bank card becomes more favourable for shorter journeys, for example from Schoonderbekerweg-De Glind to Barneveld (€2.40 instead of €2.70). For more details, please consult the Hermes travel planner for more information https://www.hermes.nl/nl/ or 9292OV.nl. Het tarief met een OV-pas wordt bepaald door de halte waar wordt ingestapt. De volledige rit van Scherpenzeel naar Barneveld is met een los kaartje (€2,70 i.p.v. €3,98) veel goedkoper dan met de OV-pas of bankpas. De OV/bankpas wordt gunstiger als de rit korter is, bijvoorbeeld van Schoonderbekerweg-De Glind naar Barneveld (€2,40 i.p.v. €2,70). Raadpleeg voor meer details de reisplanner van Hermes voor meer informatie https://www.hermes.nl/nl/ of 9292OV.nl.